-
1 кольцо износа
General subject: wear ring -
2 кольцо
becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer* * *кольцо́ с.
ringазимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dialаромати́ческое кольцо́ — aromatic ringбанда́жное кольцо́ ( колеса) — tread ringбензо́льное кольцо́ — benzene ringбортово́е кольцо́ ( шины) — bead ringвихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loopводосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcherвоздухораспредели́тельное кольцо́ ( доменной печи) — bustle [blast] pipeвытяжно́е кольцо́ ( парашюта) — D-ring, pull ringгоди́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zoneгрязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ringкольцо́ да́льности рлк. — range ringкольцо́ дислока́ций — dislocation ringдистанцио́нное кольцо́ — spacer ringдифракцио́нное кольцо́ — diffraction ringкольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ringзамко́вое кольцо́ — lock ringзамыка́ющее кольцо́ — end ringзащи́тное кольцо́ — guard ringинтерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ringкольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbalкольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ringколле́кторное кольцо́ ( токосъёмное) — collector ringкоммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ringкомпенсацио́нное кольцо́ ( компенсатор износа) — wearing ringконта́ктное кольцо́ эл. — slip-ringкороткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ringкольцо́ ко́уша — eye ringлабири́нтное кольцо́ ( лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ringкольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collarкольцо́ о́бода колеса́ — rim ringкольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisherкольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoeокуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collarопо́рное кольцо́ ( доменной печи) — mantle ringохра́нное кольцо́ — guard ringкольцо́ подши́пника каче́ния — raceкольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; ( конического подшипника) bearing coneкольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; ( конического подшипника) bearing cupкольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cageкольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ringподъё́мное кольцо́ ( рым) — lifting ringпоршнево́е кольцо́ — piston ringпоршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its grooveпоршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed upпоршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its grooveпоршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the grooveпоршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats inста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its grooveпоршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ringпоршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ringпоршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringпоршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringмаслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder wallsпоршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ringпредохрани́тельное кольцо́ — guard ring; ( на ручке инструмента) ferruleпромежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tubeпроста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ringпроте́кторное кольцо́ ( шины) — tread ringразмо́льное кольцо́ — raceразрезно́е кольцо́ — split ringраспо́рное кольцо́ — distance [spacer] ringкольцо́ Ра́шига — Rashig ringкольцо́ са́льника — gland [packing] ringкольцо́ сво́да пе́чи — roof ringсоплово́е кольцо́ — thrust ringсто́порное кольцо́ — retaining ringсто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ringстяжно́е кольцо́ — clamping ringстяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ringтокосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ringуплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ringупо́рное кольцо́ — thrust ringустано́вочное кольцо́ — locating [setting] ringкольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ringфази́рующее кольцо́ — phasing ringфу́рменное кольцо́ ( доменной печи) — tuyere beltца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion beltцентри́рующее кольцо́ — centering ringшварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ringшпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring -
3 кольцо для компенсации износа
Русско-английский военно-политический словарь > кольцо для компенсации износа
-
4 кольцо для защиты рабочего колеса от износа
Chemical weapons: case wear ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо для защиты рабочего колеса от износа
-
5 кольцо для компенсации износа
Naval: wear ring, wearing ringУниверсальный русско-английский словарь > кольцо для компенсации износа
-
6 кольцо для компенсации износа
nauto. SchleißringУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцо для компенсации износа
-
7 кольцо для компенсации износа
Русско-английский морской словарь > кольцо для компенсации износа
-
8 предохранительное резиновое кольцо фирмы Беттис
Oil: Bettis protector (надеваемое на бурильную трубу для снижения её износа при трении о стенки обсадных труб)Универсальный русско-английский словарь > предохранительное резиновое кольцо фирмы Беттис
-
9 калибровочное кольцо для определения степени износа долот
Универсальный русско-английский словарь > калибровочное кольцо для определения степени износа долот
-
10 калибровочное кольцо для проверки степени износа долота
Универсальный русско-английский словарь > калибровочное кольцо для проверки степени износа долота
-
11 резиновое предохранительное кольцо (фирмы Беттис), надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб
Drilling: Bettis protectorУниверсальный русско-английский словарь > резиновое предохранительное кольцо (фирмы Беттис), надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб
-
12 резиновое предохранительное кольцо , надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб
Drilling: (фирмы "Беттис") Bettis protectorУниверсальный русско-английский словарь > резиновое предохранительное кольцо , надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб
-
13 wear ring
1) Морской термин: кольцо для компенсации износа2) Техника: износное кольцо, компенсационное кольцо (компенсирующее износ)3) Автомобильный термин: изнашиваемое кольцо4) Нефть: противоизносное (компенсационное) кольцо5) Общая лексика: кольцо износа -
14 wear ring
-
15 wearing ring
-
16 Bettis protector
резиновое предохранительное кольцо (фирмы «Беттис»), надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб
* * *
резиновое предохранительное кольцо, предложенное фирмой Бетис, кольцо Бетиса (надевается на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб)
* * *
предохранительное резиновое кольцо фирмы "Беттис" (/i])* * *• предохранительное резиновое кольцо фирмы "Беттис"• резиновое предохранительное кольцо (фирмы "Беттис") надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных трубАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Bettis protector
-
17 Bettis protector
1) Нефть: предохранительное резиновое кольцо фирмы "Беттис" (надеваемое на бурильную трубу для снижения её износа при трении о стенки обсадных труб)2) Бурение: резиновое предохранительное кольцо (фирмы "Беттис"), надеваемое на бурильные трубы для снижения их износа при трении о стенки обсадных труб3) Нефтепромысловый: предохранительное кольцо для бурильных труб4) Нефть и газ: кольцо Беттиса, предохранительное кольцо -
18 wearing ring
1) Морской термин: кольцо для компенсации износа2) Техника: компенсационное кольцо3) Механика: компенсатор износа4) Нефтегазовая техника залежь, изнашиваемое кольцо, кольцо, компенсирующее износ, скопление, формирование залежи5) Нефтепромысловый: компенсирующее износ кольцо -
19 bit gauge
1) Общая лексика: калибровочное кольцо для определения степени износа долот (АД)2) Геология: шаблон для зубков3) Строительство: ограничитель подачи свёрла4) Горное дело: диаметр( размер) буровой долота, диаметр (размер) буровой коронки, шаблон для буровой долота, шаблон для буровой коронки5) Нефть: шаблон для долота6) Бурение: калибр для долота, шаблон или калибр для долота -
20 bit gage
1) Техника: калибр долота, шаблон долота2) Нефть: диаметр буровой коронки (наружный или внутренний, по подрезным алмазам), калибр бурового долота (для проверки износа), калибр для долота, шаблон для долота3) Бурение: длина долота4) Нефтегазовая техника калибр для проверки степени износа долота5) Нефтепромысловый: долотный шаблон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по опорной поверхности, то он называется подшипником скольжения. Если же между шейкой вала и… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Мариупольский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
Бандаж (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бандаж (значения). Бандаж (фр. bandage) в технике стальное (в ряде случаев резиновое) кольцо или пояс, надеваемый на части машин или конструкций для увеличения их прочности или… … Википедия
Орудие морское — *ОРУДІЕ МОРСКОЕ, должно обладать особенной мѣткостью, чтобы при весьма невыгодныхъ условіяхъ стрѣльбы на морѣ (подвижная платформа) все таки поражать противника, въ свою очередь подвижнаго (см. Артиллерія морская, историческій очеркъ). Съ… … Военная энциклопедия
Поршневые кольца — Подпружиненные поршневые кольца … Википедия
История горэлектротранспорта Мариуполя — Содержание 1 Предыстория 2 Довоенное время 3 В годы Великой Отечественной … Википедия
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
История нижегородского трамвая — Основная статья: Нижегородский трамвай Содержание 1 Открытие … Википедия
